-
1 поддающийся управлению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддающийся управлению
-
2 שאפשר לנהלו
поддающийся управлению
выполнимый
удобных размеров
сговорчивый -
3 controllable
поддающийся управлению; управляемый; послушный в управлении; регулирующийсяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > controllable
-
4 manageable
поддающийся управлению, легко управляемый, контролируемый; сговорчивый, послушный -
5 manageable
adjective1) поддающийся управлению2) поддающийся дрессировке; послушный, смирный; а manageable horse выезженная лошадь3) сговорчивый, податливый4) выполнимый* * *1 (0) легко управляемый2 (a) податливый; сговорчивый3 (r) поддающийся управлению* * *поддающийся управлению, легко управляемый* * *['man·age·a·ble || 'mænɪdʒəbl] adj. поддающийся управлению, сговорчивый, податливый; послушный, выполнимый, смирный* * *выполнимыйподатливыйпослушныйсговорчивыйсмирный* * *1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке; послушный 2) выполнимый -
6 manageable
ˈmænɪdʒəbl прил.
1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке;
послушный, смирный;
податливый, покладистый Syn: compliant, amenable
2) выполнимый, осуществимый Syn: executable, accomplishable поддающийся управлению;
легко управляемый, контролируемый удобный, легкий в обращении - of * dimensions удобных размеров - the * size of the book makes it higly attractive книга привлекает своим удобным фороматом сговорчивый, податливый;
послушный - * child послушный /легкий/ ребенок - he is * с ним легко иметь дело - * voter (американизм) "покладистый" избиратель, избиратель, которого можно подкупить выполняемый, осуществимый поддающийся выездке;
послушный, смирный - * horse выезженная лошадь manageable выполнимый ~ контролируемый ~ легко управляемый ~ осуществимый ~ поддающийся дрессировке;
послушный, смирный;
a manageable horse выезженная лошадь ~ поддающийся управлению ~ сговорчивый, податливый ~ сговорчивый ~ поддающийся дрессировке;
послушный, смирный;
a manageable horse выезженная лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manageable
-
7 controllable
[kən'trəʊləb(ə)l]1) Общая лексика: поддающийся обузданию, послушный (о механизме, животном и т.п.), регулируемый, сдерживаемый, управляемый2) Математика: контролируемый, поддающийся регулированию, поддающийся управлению3) Железнодорожный термин: подлежащий проверке4) Вычислительная техника: поддающийся контролю, поддающийся проверке5) Реклама: подконтрольный, подлежащий контролю -
8 manageable
['mænɪdʒəb(ə)l]1) Общая лексика: контролируемый, лёгкий в обращении, легко управляемый, поддающийся управлению, послушный, сговорчивый, смирный, удобный2) Медицина: поддающийся коррекции (о нежелательных явлениях)3) Юридический термин: податливый4) Вычислительная техника: удобный в управлении5) Рыбоводство: поворотливый6) Деловая лексика: выполнимый, осуществимый7) Программирование: управляемый, выполняемый8) Макаров: поддающийся дрессировке, податливый (о волосах), послушный (о волосах)9) Тенгизшевройл: оперируемый ("продаваемый" товар) -
9 uncontrollable
[ˌʌnkən'trəʊləb(ə)l]1) Общая лексика: не поддающийся контролю, неудержимый, неукротимый, безудержный (uncontrollable sobs - безудержные рыдания)2) Геология: не поддающий контролю3) Техника: не поддающийся управлению, принципиально нерегулируемый4) Юридический термин: неконтролируемый5) Автомобильный термин: не поддающийся регулировке6) Бурение: нерегулируемый, неуправляемый7) Макаров: вышедший из-под контроля -
10 beherrschbar
прил.общ. поддающийся обузданию, поддающийся овладению, поддающийся управлению, контролируемый (двойной перевод с английского), регулируемый, управляемый -
11 guidabile
прил.общ. поддающийся вождению, поддающийся руководству, поддающийся управлению -
12 manageable
[ˈmænɪdʒəbl]manageable выполнимый manageable контролируемый manageable легко управляемый manageable осуществимый manageable поддающийся дрессировке; послушный, смирный; a manageable horse выезженная лошадь manageable поддающийся управлению manageable сговорчивый, податливый manageable сговорчивый manageable поддающийся дрессировке; послушный, смирный; a manageable horse выезженная лошадь -
13 manageable
[ʹmænıdʒəb(ə)l] a1. 1) поддающийся управлению; легко управляемый, контролируемый2) удобный, лёгкий в обращенииthe manageable size of the book makes it highly attractive - книга привлекает своим удобным форматом
2. сговорчивый, податливый; послушныйmanageable child - послушный /лёгкий/ ребёнок
manageable voter - амер. «покладистый» избиратель, избиратель, которого можно подкупить
3. выполнимый, осуществимый4. поддающийся выездке; послушный, смирный -
14 controllabile
agg1) контролируемый, поддающийся контролю2) управляемый, поддающийся управлению -
15 controllabile
controllàbile agg 1) контролируемый, поддающийся контролю 2) управляемый, поддающийся управлению -
16 controllabile
-
17 incontrollable
[ˌɪnkən'trəʊləb(ə)l]1) Общая лексика: не поддающийся контролю2) Авиация: плохо управляемый3) Автомобильный термин: не поддающийся управлению4) Механика: неуправляемый -
18 manageable
[`mænɪʤəbl]поддающийся управлению, легко управляемыйподдающийся дрессировке; послушный, смирный; податливый, покладистыйвыполнимый, осуществимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manageable
-
19 leitbar
прил.1) общ. поддающийся регулировке, поддающийся управлению2) тех. управляемый3) электр. проводимый -
20 steuerbar
прил.1) тех. управляемый2) юр. облагаемый налогом3) экон. регулируемый4) электр. манёвренный, поддающийся регулированию, поддающийся управлению
См. также в других словарях:
Упрямый — прил. 1. Стремящийся поступать по своему; неуступчивый, несговорчивый. отт. Свойственный такому человеку. 2. разг. Плохо поддающийся управлению, приручению, дрессировке (о животных, о птицах). отт. перен. Не поддающийся воздействию, обработке;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спрос Нерегулируемый — спрос, не поддающийся управлению, подверженный воздействию случайных внешних факторов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕРЕГУЛИРУЕМЫЙ СПРОС — спрос, слабо поддающийся управлению, зависящий от сезона, моды, подверженный воздействию случайных факторов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НЕРЕГУЛИРУЕМЫЙ СПРОС — спрос, подверженный воздействию случайных факторов, практически не поддающийся управлению, зависящий от сезона, моды и т.п … Энциклопедический словарь экономики и права
Эрхарт, Амелия — В Википедии существуют статьи о других людях с именем Амелия и фамилией Эрхарт. Амелия Мэри Эрхарт Amelia Mary Earhart … Википедия
Эрхарт А. — Амелия Мэри Эрхарт Amelia Mary Earhart Род деятельности: Авиатор, писательница, журналистка Дата рождения … Википедия
Эрхарт Амелия — Амелия Мэри Эрхарт Amelia Mary Earhart Род деятельности: Авиатор, писательница, журналистка Дата рождения … Википедия
Индивидуальность — отличия данного экземпляра от других, воспринимающихся как составляющие группу; такая ситуация может быть следствием перехода к рассмотрению большего количества параметров (индивидуальность каждого ученика в классе, индивидуальность каждой… … Мир Лема - словарь и путеводитель
нерегулируемый спрос — спрос, слабо поддающийся управлению, зависящий от сезона, моды, подверженный воздействию случайных факторов … Словарь экономических терминов
ВЕЧЕ — ВЕЧЕ, народное собрание на Руси в 10 начале 16 вв. Решало вопросы войны и мира, призывало и изгоняло князей, принимало законы, заключало договоры с др. землями и т.д. По наблюдению В.Л.Янина, в Новгороде состояло из узкосословного круга бояр и… … Русская история